Lexo artikullin Shko tek menyja

rrjete shoqërore:

RSS:

Radio Vatikani

zëri i Papës dhe i Kishës në dialog me botën

Gjuha:

Rubrika \ Kalendari

Nata e Shën Lorencit - Sipas Torquato Tasso

Lot ylli - RV

09/08/2017 16:58

Duke soditur natën e shiut të yjeve, natë e festës së Shën Lorencit, Torquato Tasso krijoi këtë katren, nën shiun e yjeve të gushtit, që bie nga qielli, mbi ëndrrat njerëzore për lumturi:

 Lot i yllit?

Vesë e artë, kjo që flauron,

apo lot, që bie nga qielli     

mbi mantel të natës blu,

drejt nga sytë e ndonjë ylli?

Përkthim i lirë

09/08/2017 16:58